Словарь терминов


Агентский договор 
Agent's contract

— договор между доверителем и агентом, определяющий характер и объем поручения, которое агент обязуется выполнить за счет и от имени доверителя за агентское вознаграждение. В агентском договоре, кроме перечня обязанностей сторон, содержатся также указания о порядке взаимоотношений с третьими лицами, сроке действия договора и условиях его прекращения, размере вознаграждения агенту, а также порядке и сроках его отчетности перед доверителем.

Агент 
Agent

—  доверенное лицо (юридическое или физическое), совершающее определенные действия по поручению другого лица (принципала) от его имени и в его интересах. Юридическим основанием для выполнения агентом действий служит агентский договор. Форма его может быть различной: письменный договор, подробно перечисляющий права и обязанности сторон, либо доверенность на выполнение агентских действий или разовых поручений.

Вес брутто 
Gross weight

—  масса товара вместе с внутренней и внешней упаковкой (т.е. неотделимой от товара упаковкой и тарой). В практике международной торговли используются также термины полубрутто - вес брутто за вычетом массы наружной упаковки, и фактический вес брутто. 

Вес нетто 
Net weight

—  масса товара без тары и упаковки. В ряде стран при исчислении таможенной пошлины в вес нетто включается и масса внутренней (первичной), неотделимой от товара до его употребления, упаковки, в которой он доставляется потребителю (вес полунетто). По весу нетто, как правило, устанавливается цена на товар с учетом также стоимости тары и упаковки. 

Выполнение логистических операций третьим лицом 
Third party logistics (3-pl, TPL) 

— выполнение логистических операций третьим лицом. Передача промышленной или торговой фирмой всех или части работ по хранению, перевозке, упаковыванию товаров и т.п. исполнителю (провайдеру) логистических услуг. 

Груз / продукция / товар / манифест
Сargo

— продукция, принятая к перевозке или находящаяся в процессе перевозки; различное имущество физических и юридических лиц, перевозимое из одного места в другое. 

Грузовая таможенная декларация 

— унифицированный документ для таможенных целей, заполняемый на каждую партию груза, перемещаемую через таможенную границу. Содержит сведения о грузе, его отправителе и получателе, составляется распорядителем товара. В РФ грузовая таможенная декларация совпадает по форме с Единым Административным Документом, но не имеет формально-юридического признания за пределами РФ по причине расхождения в применяемых классификаторах.

Грузоотправитель 
Consignor 

— физическое или юридическое лицо, сдавшее груз к перевозке и указанное в качестве отправителя в перевозочном документе.

Грузополучатель
Consigne; receiver

—  лицо, уполномоченное принять доставленный перевозчиком груз.

Дата отправки
Departure date 

—  дата (ДДММГГГГ) отправки товара. 

Действительная стоимость
Actual value

— в страховании - рыночная стоимость восстановления поврежденного имущества или замены утраченного имущества с учетом его износа.

Декларант 

– лицо, перемещающее товары через таможенную границу, или таможенный брокер (посредник), заявляющие (декларирующие), представляющие и предъявляющие товары и транспортные средства для целей таможенного оформления от своего имени. 

Демередж

– оплата штрафа за простой вагона, плавсредства против обусловленного времени.

Договор перевозки

–  договор между перевозчиком и грузовладельцем, по условиям которого перевозчик обязуется доставить груз в названный пункт назначения, а грузовладелец – оплатить установленную провозную плату.

Договор страхования 

– договор между страхователем и страховщиком, включающий в себя условия страхования.

Европоддон
Europallet 

–  четырехзаходный поддон размером 800x1200х150 мм.

Естественная убыль
Natural loss of goods

–  утеря, недостача массы грузов и товарно-материальных ценностей, возникающая при их транспортировке и складировании вследствие присущих им естественных свойств (усушка, утруска, и т.п.). В этом случае перевозчик ответственности за недостачу не несет.

Железнодорожная накладная 

– документ, которым оформляется договор перевозки грузов жд транспортом. Является товарораспорядительным документом и подтверждением железной дороги в приеме груза к перевозке. Составляется грузоотправителем на станции отправления и следует с грузом до станции назначения, где выдается грузополучателю. В железнодорожной накладной кроме обычных для транспортного документа сведений указывается требуемая скорость перевозки груза. В отечественной практике приняты условные значения таких скоростей для грузоперевозки по России (в км в сутки): для обычных грузов используется малая скорость, которая составляет для мелких отправок – 180 км, для повагонных отправок – 330 км, для маршрутных отправок – 550 км; для ценных и скоропортящихся грузов используется большая скорость, которая составляет условно от 330 км (для мелких отправок) до 660 км (для рефрижераторных поездов со скоропортящимися грузами).

Заказ перевозки 
Firm Booking 

– предварительное бронирование транспортных услуг.

Запасы на ответственном хранении 
Accomodation stocks

– товары, находящиеся на складе потребителя, но остающиеся собственностью поставщика. Потребитель фактически является хранителем товаров и несет перед поставщиком ответственность за их сохранность до того, как он их оплатил.

Код контейнера
BIC code
 

–  код, присвоенный контейнеру Международным бюро контейнеризации. К.к. включает 14 знаков, в т.ч. код страны принадлежности (3 знака), код владельца (4 знака), серийный номер контейнера (7 знаков, в т.ч. контрольный разряд).

Коносамент
Bill of lading, BL, B/L, b/l
 

–  один из грузовых документов. Выполняет три функции: является доказательством наличия договора перевозки, распиской в приеме груза от отправителя и товарораспорядительным документом. Применяется на водном транспорте и на других видах транспорта.

Консолидация грузов
Consolidation

– сбор консолидатором небольших партий грузов от нескольких отправителей в пункте отправления и перевозку их по одному транспортному документу.

Линейные размеры
Dimension 

–  одна из транспортных характеристик груза, определяющих его длину, ширину, высоту, диаметр и т.п. Основной мерой линейных размеров служат метр или фут (0,3048 м). Некоторые перевозчики накладывают ограничения на сумму Л.р. грузов и/или багажа, которая должна быть не больше (не меньше) установленного максимума (минимума). 

Логистический сервис 

–  является определенной совокупностью услуг, которые предоставляются в процессе непосредственного снабжения товарами потребителей, выступает завершающим этапом продвижения материального потока логистическими цепями.

Маркировка 

– нанесение знаков, надписей и рисунков на груз для его опознания и указания способов перевозки, обработки и хранения.

Место доставки 
Delivery Point 

– 1. Пункт, в который в соответствии с указаниями товарной биржи должны быть доставлены сырьевые товары, являющиеся предметом фьючерсной сделки. В отдельных случаях могут быть указаны альтернативные места доставки. 2. Место, в котором происходит передача права собственности на товар покупателю. 

Место приемки 
Place of acceptance 

–  место, в котором начинается ответственность перевозчика. 

Место разгрузки 
Place of discharge 

–  место передачи груза заказчику или другому лицу 

Микрологистическая система 

–  логистическая система, которая охватывает внутрипроизводственную логистическую сферу одного предприятия или группы предприятий, объединенных на корпоративных основах.

Мультимодальная транспортировка 

–  перевозка груза двумя или несколькими разными видами транспорта.

Негабаритный груз 

– грузовые места, размеры которых превышают габариты, допустимые при обычных перевозках. Предъявление и перевозка негабаритных грузов определяются специальными правилами и тарифами.

Опасные грузы 
Dangerous Goods 

– грузы, включающие взрывчатые и легковоспламеняющиеся вещества, инфекционные  вещества, радиоактивные материалы, которые при неправильном обращении может стать причиной ущерба для транспортного средства или имущества, гибели или ухудшения здоровья людей. Транспортировка опасных грузов осуществляется в соответствии с особыми условиями перевозок.

Оператор комбинированных перевозок
Combined Transport Operator, CTO

–  предприятие транспорта общего пользования, осуществляющее смешанные перевозки. Часть перевозки выполняется перевозчиком, оформившим коносамент, другая часть - сторонними перевозчиками, работающими на условиях субподряда.

От двери до двери 

– современный способ доставки грузов со склада (завода, фабрики и т.п.) отправителя до склада (или другого согласованного места) получателя. Обычно такой способ транспортировки обеспечивается посредством контейнерных перевозок грузов. Перевозки «от двери до двери» оформляются документами, покрывающими доставку грузов данным способом.

Ответственное хранение
Bailment

–  содержание вещей или товаров, являющихся собственностью поклажедателя, хранителем. Вещи, находящиеся в ремонтном предприятии; грузы, переданные перевозчику, также считаются находящимися на ответственном хранении. Ремонтное предприятие, перевозчик и т.д. обязан вернуть вещь владельцу или вручить указанному третьему лицу.

Ответственность перевозчика
Carrier liability
 

–  имущественные обстоятельства, которые могут возникнуть у перевозчика по искам за повреждение груза, утрату груза, задержку доставки и др. Во всех перечисленных и иных случаях перевозчик обязан возместить убытки истца, если не докажет, что они явились следствием небрежности грузоотправителя, форс-мажор и в некоторых др. случаях.

Перевозчик
Carrier 

–  физическое или юридическое лицо, использующее транспортные средства для коммерческих перевозок грузов, пассажиров и др. на основании заключенного с отправителем (пассажиром) договора.

Прием груза

–  определение количества качества и номенклатуры продукции, поступившей грузополучателю, количеству, качеству и номенклатуре, указанных в грузовых документах (момент перехода товара от поставщика покупателю).

Сборные грузы
Pooling 

–  транспортировка с одного складского комплекса готовой продукции разных производителей, совместимой между собой, с целью сокращения логистических издержек за счет полной загрузки транспорта. 

Система поставок «точно в срок» 

–  система организации поставок, которая основана на синхронизации процессов доставки материальных ресурсов в необходимом количестве и в тот момент, когда звенья логистической системы в них нуждаются, с целью минимизации расходов, связанных с формированием запасов.

Совместимость (грузов)
Compatibility

–  возможность совместного хранения или перевозок различных грузов. Грузы считаются совместимыми, если при их хранении или перевозке в одном грузовом помещении исключено их взаимодействие, которое может привести либо к обесценению и снижению качества этих грузов или одного из них, либо к пожару, взрыву, выделению ядовитых газов и т.п.

Сопутствующие услуги
Accissorial services

–  дополнительные услуги, предоставляемые перевозчиком. Сопутствующие услуги включают, например, сбор грузов, переадресовку, изменение получателя, отслеживание грузов и т.д. Большинство таких услуг предоставляется за дополнительную плату.

Страхование 

– система мер, направленная на полное или частичное возмещение потерь от тех или иных рисков (последствия стихийных бедствий и несчастных случаев, утрата материальных ценностей и трудоспособности и т.п.) путем переложения их последствий с одной стороны (страхователя) на другую сторону (страховщика) за определенное вознаграждение.

Счет-фактура 

– документ, удостоверяющий фактическую поставку товара и/или оказание услуг и их стоимость. Выписывается продавцом (поставщиком) на имя покупателя (потребителя) после окончательной приемки товара последним. Счет-фактура содержит подробное описание и цену поставляемого товара или услуг, номер отгрузочного документа, сумму счета и иные реквизиты и может служить в качестве накладной, направляемой с товаром, а при оформлении на специальном бланке – в качестве сертификата о происхождении товара.

Таможенная очистка, таможенное оформление, декларирование груза
Clearance

–  выполнение необходимых формальностей на таможне, возникающих в связи с перемещением через таможенную границу товаров и транспортных средств.

Таможенные пошлины 

– косвенные налоги (взносы, платежи) на импортные, экспортные и транзитные товары, поступающие в доход государственного бюджета; взимаются таможенными органами данной страны при ввозе товара на ее таможенную территорию или его вывозе с этой территории по ставкам, предусмотренным в таможенном тарифе, и являются неотъемлемым условием такого ввоза или вывоза.

Таможенный режим 

– таможенная процедура, определяющая совокупность требований и условий, включающих порядок применения в отношении товаров и транспортных средств таможенных пошлин, налогов и запретов и ограничений, установленных в соответствии с законодательством Российской Федерации о государственном регулировании внешнеторговой деятельности, а также статус товаров и транспортных средств для таможенных целей в зависимости от целей их перемещения через таможенную границу и использования на таможенной территории Российской Федерации либо за ее пределами. Участник внешнеэкономической деятельности вправе в любое время выбрать любой таможенный режим либо изменить его на другой, независимо от характера, количества, страны назначения или страны происхождения товара.

Тарифная ставка 

–  установленная автотранспортным предприятием цена выполнения услуги.

Тарифная схема 

–  установленный для определенной ситуации порядок расчетов за перевозку грузов.

Терминал

–  склад, расположенный в транспортном узле.

Транзитная декларация Т-1 

– должна сопровождать (по территории ЕЭС) все грузы неевропейского происхождения (например, из США, Азии и т.д.) и грузы, приходящие с европейских таможенных складов (bonded/customs warehouse). Транзитная декларация Т-1 на грузы, прибывающие по суше, делается на границе ЕЭС, если груз прибывает извне, либо поставщиком/агентом поставщика или перевозчика/экспедитора - если груз пришел с таможенного склада внутри ЕЭС. На авиагрузы/грузы идущие морем, из стран, не входящих в ЕЭС, Т-1 делается прямо в аэропорту/порту прибытия уполномоченным агентом. Если груз отправлен самолётом из страны ЕС и требует Т-1, данная декларация должна быть предоставлена отправителем/поставщиком, либо груз должен сопровождаться авианакладной со специальной пометкой. Транзитная декларация Т-1 составляется на основании инвойса и упаковочного листа.

Транспортировка 

–  ключевая комплексная активность, связанная с перемещением материальных ресурсов, незавершенного производства или готовой продукции определенным транспортным средством логистической цепью, и которая, в свою очередь, складывается из комплексных и элементарных активностей, включая экспедирование, грузопереработку, упаковку, передачу прав собственности на груз, страхование и т.п.

Транспортная логистика

–  логистика, которая решает комплекс задач, связанных с организацией перемещения грузов транспортом общего пользования.

Транспортная накладная
Delivery Note, Consignment note
 

–  оформленный грузоотправителем документ, доставляемый вместе с товаром. Подписанная грузополучателем, транспортная накладная является распиской грузополучателя. 

Паллетизация
Palletisation 

–  процесс укладки грузов на поддоны в целях хранения и/или перевозки. Процесс укладки и выбор схемы загрузки может быть ручным или автоматизированным.

Унимодальная транспортировка

–  доставку груза одним видом транспорта.

Уничтоженный товар
Breakage 

–  товар, который был на складе уничтожен или приведен в негодное состояние по неосторожности сотрудников склада при транспортировке, погрузке, разгрузке или по ошибке. 

Условия перевозки
Carriage conditions

–  устанавливаются на конкретном маршруте и привязаны к конкретным товарам и материалам (например, опасные, хрупкие), к виду упаковки (паллета, коробка, ролл и т.п.). Перевозка осуществляется специальными видами транспорта (трейлер, грузовик, самолет и т.п.), предназначенными для транспортировки грузов определенного вида, типа, упаковки и с соблюдением правил безопасности перевозки грузов. 

Форс-мажор
Act of God
 

–  обстоятельства непреодолимой силы, при наступлении которых ответственность перевозчика или ответственность хранителя носит ограниченных характер или исключается полностью. К таким обстоятельства относятся, например, пожары, стихийные бедствия и т.п.

Штрих-код
Barcode 

–  штрих-код или штриховой код – представляет собой графическое изображение уникального номера товара (объекта). Существуют одномерные (линейные), двухмерные и составные (одномерный код плюс двухмерная компонента) штриховые коды. Стандарты графических изображений штриховых кодов называются символиками. 

Экспедитор 
Freight forwarder 

–  посредник, действующий на основании договора транспортной экспедиции, организующий перевозку, но не обязательно принимающий в ней непосредственное участие. 

Экспортная декларация EX-1 

для грузов, произведённых и проданных из стран ЕЭС

– это общепринятый международный документ, который подтверждает экспорт товара. Факт вывоза товара за пределы ЕЭС подтверждается штампом таможенных органов, осуществляющих таможенное оформление транспортного средства на Россию. Оригинал экспортной декларации со штампом отправляется по почте на адрес отправителя. Данный факт позволяет покупателю товара избежать уплаты внутри-европейского НДС (VAT). Декларация ЕХ-1 должна сопровождать грузы европейского происхождения, следующие с транзитного склада или склада поставщика за пределы стран ЕЭС.

Эффективность логистической системы 

–  это показатель (или система показателей), который характеризует уровень качества функционирования логистической системы при заданном уровне общих логистических расходов.

ОФОРМЛЕНИЕ ЗАЯВКИ


Заполните следующие поля из формы, и наши менеджеры вам перезвонят, ответив на все ваши вопросы